indirekte_technik_vogel16