Siena Dom, Innenansicht